Aster писал(а):
А далее...далее начинается служба...
Честно скажу:"Ну, не разумею я на старославянском. Это как смотреть фильм иностранный, без перевода, и догадываться, что ж там, такое происходит? Неужели все прихожане знают старославянский язык?
Натолкну вас на мысль. А если на улице группа мужиков ругается матом - вы разумеете ? - Разумеете. Приятно вам это разумение ? Не лучше ли бы их и не разуметь ? - Стало быть не разумение само по себе ценно - иногда ценно и, наоборот, неразумение.
Богослужение - это ведь не лекция ; и богослужение не для понимания ; богослужение - для
п е р е ж и в а н и я Бога. Богослужение для того, чтобы прикоснуться к Тайне, её пережить, ощутить, "вдохнуть" Бога. И понимание тут, лишь один из элементов, и не самый первейший. Богослужение направлено на всего человека целиком, а не только на его ум. Но и на чувства, на некие глубинные струны.... К примеру, один вид, скажем, Кёльнского Собора, может сказать о Боге больше, чем теологическая лекция ; или звук григорианского хорала. Ведь что такое храмовая культура ? -Это глубочайшее переживание Бога, выраженное литургическими, архитектурными, музыкальными, поэтическими, и многими другими средствами. Помните Апостла Павла ?
"...Восхищен был до третьего неба...и слышал неизреченные слова, которых человеку нельзя пересказать." (2Кор.12;2,4) То есть Апостол испытывал такое переживание, для которого попросту нет человеческих слов. И если бы он захотел кому-то об этом рассказать, то как бы он это сделал ?! -Да никак. Он не смог бы этого сделать. Его переживание выше слов и понимания. И выразить бы он смог это лишь в форме, может быть, литургической, через воздеяние рук, преклонение головы, через сокровенное молчание.... И конечно, он это как-то и выражал в Церкви. И вот из таких вот выражений, и составилось, со временем, богослужение. Богослужение - это овеществлённое переживание, Тайна, ставшая доступной чувствам. Те кто пережил Откровение, дают возможность хотя бы отдалённо что-то подобное пережить нам, хоть мановением, тенью... И если в богослужение всерьёз вжиться - это великая Сила !
Вобщем... Всё это, уважаемый Aster, гораздо сложнее и глубже, нежели ваши поспешные замечания.